• 2007-11-12

    如果……

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/qiaomaimai-logs/10763586.html

    如果我不是那么有自以为是的责任感,那么想当然的精益求精,那么过度多虑,那么变态坚持……我完全可以活得更轻松、更愉悦……靠咧!想到这一点,我竟然把自己吓住了!

    最近看《豪斯医生》,比起幼稚、热闹、搞笑的《格蕾的解剖》,这部戏显得多么的“怪大叔”啊……其实还蛮好看的,可,我买的版本翻译实在太差了!苍天啊!我好想把碟砸在翻译者的头上!

    我跟上海绝对有仇!绝对!绝对!我想去上海,结果星妤姐姐有事。接着下一周,我要去上海,惠子结婚,并且说如果我不去就杀了我。接着下一周,我要去上海,结果我肚子疼,而且集团运动会!接着,这周我再要去上海……元子说:亲爱的,这周我回南京!天哪!我真的跟上海有仇!真的!

    记一句话:本来这期诺贝尔大家看好多产的犹太老人菲利普罗斯,他擅长的文学内容是手淫、政治和男人的神经质。但获奖的却是多产的文学祖母莱辛,她擅长的文学内容是月经、政治和女人的神经质。

    分享到:

    历史上的今天:

    快三点了 2010-11-12

    评论

  • 网上翻译很好了,真搞不懂,你为嘛老买碟看。
  • 这么委婉地夸自己,厉害啊。。
    回复少爷说:
    这都被你看出来了!!
    2007-11-13 11:19:49
  • 呃……那推断来你是上个月月底就要去上海咯?那到底去了没啊??
    格蕾的解剖我觉得很搞笑,但是……幼稚么??
    回复弦音说:
    木……还是蛮幼稚的……
    2007-11-13 11:20:40
  • 可是,格蕾医生很幼稚搞笑么?为什么我总是要被感动得鼻子酸酸的?
    嗯,一定是我太幼稚喽~
    回复EE说:
    你还年轻……
    2007-11-13 11:20:55